-
1 грунтовый слой краски
Automobile industry: couchУниверсальный русско-английский словарь > грунтовый слой краски
-
2 грунтовый слой краски
pohjamaali -
3 couch
[kaʊtʃ]1) Общая лексика: берлога, быстро размножающиеся корневищами сорняки, взять на руку, выражать, выразить, диван, зерно, намоченное для прорастания, излагать, излагать неясно, изложить, кресло, кушетка, кушетка в кабинете психиатра, лежать (о зверях), лечь, логовище, ложе, ложиться (только в p. p.), нора, одр, ползучий пырей, прилечь, притаиться, проращивать (семена и т. п.), пырей ползучий, сиденье (космонавта), склонить, склонять, сформулировать (the refusal was couched in polite terms - отказ был облечён вежливую форму), тахта, туманно, формулировать, грунт (краски, лака на холсте), топчан, взять наперевес, спальное место2) Биология: притаиться (о животном), сорняки, быстро размножающиеся корневищами, травы с ползучими корневищами, лежать (о животном), проращивать (семена)3) Медицина: лечение психоанализом, удалять катаракту (снимать), снимать катаракту4) Ботаника: пырей ползучий (Agropyron repens), окучивать (couch potatos - окучивать картошку, перен. валять дурака, бездельничать..)5) Сельское хозяйство: прорастить6) Химия: слой7) Автомобильный термин: грунтовый слой краски, грунт (при окраске)8) Архитектура: кровать9) Дипломатический термин: составлять10) Живопись: предварительный слой11) Текстиль: пырей (сорняк льна)12) Нефть: отжимать13) Силикатное производство: грунтовать, грунтовое покрытие14) Макаров: гауч-вал, гауч-пресс, логово, отсасывать, смещение центров верхнего и нижнего гауч-валов, сорняк с ползучими быстро размножающимися корневищами, спрессовывать ( несколько сырых листов бумаги) в одно полотно, трава с ползучими быстро размножающимися корневищами, снимать (бумажное полотно с сетки), доска для складирования (сырых листов бумаги при ручном отливе) -
4 couch
грунт (при окраске); грунтовка; грунтовый слой краски -
5 precoating
1) Техника: верхний фильтрующий слой на подкладке (фильтра), намывка фильтрующего слоя, наплавка на свариваемые кромки промежуточного металла (отличного от основного и присадочного)2) Химия: грунтовый слой3) Автомобильный термин: грунтовка4) Полиграфия: предварительное очувствление (формной пластины), предварительное покрытие (слоем краски, эмульсии и др.)5) Нефть: грунт, грунтование, грунтовой слой, образование фильтрующего слоя, предварительное покрытие6) Картография: предварительное очувствление -
6 ground
[graʊnd]1) Общая лексика: аэродром, вертеть ручку (чего-либо), грунт, грунтовать, грунтовой, гуща, дно, дно моря, живущий в норах (о зверях), заземление, заземлять, запрещать полёты, заставить приземлиться, земля, зубрить, измельчённый, карликовый (о растениях), класть на землю, матированный, мездрить (кожу), молотый, молоть, мотив, на берег, наземный (о войсках), наземный, наскочить на мель, нижний, область, обоснование, обрести под собой твёрдую почву, обучать, обучать основам (in; предмета), обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, осадок, основание, основать, основы, основывать, отчислять из флота, парк, парк при доме, партер (в театре), первый, плац, площадка, поверхность земли, подавлять, поле, ползучий, полигон, положить основание, почва, приземлить, приземлиться, приземляться, расстояние, сесть на мель, скрежетать, спортивная площадка, тема, толчёный, точить, точка зрения, трудиться, угнетать, усердно работать, участок земли, участок земли вокруг дома, фон, местность, обосновывать, основной принцип, причина, применить к кому-либо домашний арест, мнение, позиция2) Геология: болотистая местность, луг3) Биология: лежбище4) Авиация: не разрешать взлёт, препятствовать отрыву от земли5) Морской термин: береговой, морское дно6) Разговорное выражение: не разрешать выходить на улицу, запирать дома ребёнка ( в качестве наказания)7) Американизм: наказывать8) Ботаника: растертый (лат. tritus)9) Военный термин: (строевой) плац, отстранять от исполнения служебных обязанностей, отстранять от полётов, отчислять из летного состава, сажать на грунт (ПЛ), участок (местности), выбрасывать на берег (о корабле), выбрасываться на берег (о корабле), район расположения (части)10) Техника: грунтовая вода, грунтовка, замыкание на массу, замыкать на землю, защитная паста (при травлении), земной, короткое замыкание на землю, корпус, маяк (для штукатурных работ), поверхность под покраску, размельчённый, устраивать основание (сооружения), участок, шлифованный11) Сельское хозяйство: деревянный маяк, маяк (в штукатурных работах)12) Химия: притёртый13) Строительство: замыкание на землю, масса, донная морена, заземляющая линия электросети, нулевая линия электросети, штукатурный маяк, пробка (в кладке), маяки, пробки, рейки, заделанные в стене для прикрепления деревянной обшивки, шлифовать, маяк (штукатурки)14) Математика: базировать, оправдание, основной, подтверждение15) Бухгалтерия: позиция16) Автомобильный термин: "земля", дорожный просвет17) Архитектура: сад, земли (в поместье или усадьбе)18) Горное дело: площадь, подошва (выработки), почва пласта, почва (пласта)19) Дипломатический термин: тема (беседы, спора и т.п.)20) Живопись: план21) Лесоводство: заложить основание, серединки фанеры22) Музыка: общий провод, остинатный бас23) Охота: нора24) Полиграфия: затирать, кислотоупорный слой, лак, офортный грунт25) Психология: достаточное и определяющее условие26) Телекоммуникации: клемма "земля"27) Текстиль: коренное переплетение, грунтовое переплетение28) Электроника: заземлить29) Сленг: ( ограничивать (формы глагола grounded grounded)30) Вычислительная техника: масса (в электрической цепи)31) Нефть: основание (сооружения), поверхность, размолотый33) Космонавтика: донный, корпус прибора, не разрешать вылет, не разрешать старт, основа, поставить на землю, ставить на землю, сухопутный34) Картография: красящая основа, суша35) Геофизика: геологическая среда, геологический разрез, геосреда36) Экология: банка, бентический, отмель, придонный, стелющийся (о растении), территория37) Энергетика: ёмкость "на землю"39) Бурение: основание пласта, подошва выработки, порода40) Нефтепромысловый: заземлённый41) Полимеры: первый слой краски (в многокрасочной печати), перетёртый42) Автоматика: пластина заземления, масса, пришлифованный, фон (при рассмотрении микроструктуры)43) юр.Н.П. повод44) Общая лексика: "масса" (заземление), грунт (поверхность земли)45) Трудовое право: основание( для прекращения трудового договора) (for termination of employee agreement)46) Макаров: аэродромный, высота, грунтовый, держащийся низко над землёй, закладывать основание, закладывать фундамент, землевладение вокруг дома, земляной, истолченный, лишать водительских прав, матованный, матовый, намолотый, намолоченный, не разрешать ( подростку) водить автомобиль, основная, основополагающая часть, офортный лак, подложка, посадить на мель, тёртый, устанавливать, фоновое явление или процесс, фундамент, дно (моря, водоёма), отстранить от полётов (пилота), предмет (разговора, исследования, спора), тема (разговора, исследования, спора), (to powder) истертый (в порошок), (water) подземный47) Табуированная лексика: опускаться48) Электрохимия: высокосортный, дроблёный, измельчать, размалывать49) Электротехника: масса (в однопроводной электрической цепи)50) Цемент: положить в основу (чего-л.)51) Общая лексика: перекат
См. также в других словарях:
грунт — а, предл.; в (на) гру/нте; мн. гру/нты, ов и, грунты/, о/в; м. (нем. Grund) см. тж. грунтовой, грунтовый 1) Земля, почва. Твёрдый, рыхлый, зыбкий грунт. Мёрзлый грунт … Словарь многих выражений